http://hdl.handle.net/10256.1/1311 Sat, 24 Jan 2026 23:50:36 GMT 2026-01-24T23:50:36Z http://hdl.handle.net/10256.1/7996 Taula rodona. Joan Ferraté: cent anys Cornudella, Jordi; Montoya, Andrea; Oliva, Salvador; Ollé, Manel; Sala, Jordi Taula rodona dins la Jornada dedicada a la figura del traductor, crític literari i professor universitari Joan Ferraté en el centenari del seu naixement, organitzada per la Càtedra Tom Sharpe de la UdG, el Departament de Filologia i Comunicació de la UdG i el servei de Biblioteca, edicions i continguts de la UdG. Hi participen el professor de la UPF, Manel Olllé; el professor emèrit de la UdG, Salvador Oliva, amic personal de Joan Ferraté; Andrea Montoya, doctoranda de la UB que fa la tesi doctoral sobre l'obra de Joan Ferraté i Jordi Cornulleda, editor, crític literari, amic personal i marmessor de l'obra de Joan Ferraté Fri, 15 Nov 2024 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10256.1/7996 2024-11-15T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10256.1/7869 El Conte de la Caputxeta Rossich, Albert Aquesta conferència, pronunciada pe professor emèrit Albert Rossich, catedràtic de Filologia Catalana de la Universitat de Girona, fa un recorregut per la història del conte La Caputxeta Vermella des del Barroc fins l’actualitat, des de l’oralitat a la seva plasmació escrita. Hi ha formes narratives tradicionals que neixen el l’àmbit oral, passen a l’escrit i després hi ha interferències en els dos àmbits fins a transformar-se. Són els contes populars o rondalles, que tenen estratègies comunicatives que els diferencien d’altres (les repeticions, interferències entre l’àmbit oral i escrit, etc.). Per exemple, el conte La Caputxeta Vermella neix en l’àmbit oral i passa a l’escrit. Albert Rossich fa un respàs de les primeres edicions del conte, les diferents versions (la de Perrault, la dels Germans Grimm) i traduccions, com la primera traducció al català, els anys trentes, segons la versió del Germans Grimm apareguda a Contes d’ahir i avui, de Valeri Serra i Boldú; les variants del conte, les lectures i finalitats, i els formats en què podem trobar-lo (discos, diorames, àlbums de cromos, còmics, etc.). La literatura és ficció i els contes no cal que tinguin un únic final. Conclou el professor Rossich que per entendre la complexitat d’aquest conte havia de passar força temps sense entendre’l Wed, 23 Oct 2024 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10256.1/7869 2024-10-23T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10256.1/7079 Els camps de concentració franquistes: un estat de la qüestió Dueñas Iturbe, Oriol Tue, 25 Apr 2023 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10256.1/7079 2023-04-25T00:00:00Z http://hdl.handle.net/10256.1/5956 Rojava: de la resistència i la lluita per sobreviure Hussein Rojava, Amina Xerrada de la periodista i traductora Amina Hussein sobre la situació que es viu al Kurdistan sirià Wed, 11 Dec 2019 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10256.1/5956 2019-12-11T00:00:00Z