X Simposi Edició-Educació "Llibres de guerra i migració que no callen"

Abstract

The symposium focused on war, immigration and diversity, with the aim of exploring how literature can address these global issues. The guests were Paulo Larraguel of Edicions Ekaré and Blanca Arderich, a technician from the Citizenship and Immigration Plan of the Banyoles Lake Consortium, with Karolin Kunte (lecturer at the University of Girona) as moderator. The event highlighted a university campaign to raise awareness of the horrors of war and supported a book-selling initiative, “Books Against Barbarism”, to raise funds for Palestine. Emphasis was placed on the role of books in offering diverse perspectives and fostering a critical view of society, beyond media narratives. The symposium also questioned how to address these topics in schools and encouraged active audience participation. The role of books in education is seen as essential for use in schools to teach about conflict and diversity. From an editor's point of view, it shares insights on how publishing, especially of picture books, can offer broader social perspectives

El simposi es va centrar en la guerra, la immigració i la diversitat, amb l'objectiu d'explorar com la literatura pot abordar aquests temes globals. Els convidats van ser Paulo Larraguel, d’Edicions Ekaré, i Blanca Arderich, tècnica del Pla de ciutadania i immigració, consorci de benestar social del Pla de l’Estany de Banyolees, amb Karolin Kunte (docent de la UdG) com a moderadora. L'esdeveniment va subratllar una campanya universitària per visibilitzar els horrors de la guerra i va donar suport a una iniciativa de venda de llibres, "Llibres contra la barbàrie", per recaptar fons per a Palestina. Es va posar èmfasi en el paper dels llibres per oferir perspectives diverses i fomentar una mirada crítica sobre la societat, més enllà de les narratives mediàtiques. El simposi també va qüestionar com tractar aquests temes a les escoles i va animar a la participació activa del públic. El paper dels llibres en l'educació es percep imprescindible per a utilitzar a les escoles per ensenyar sobre el conflicte i la diversitat. Des d’un punt de vista d’editor, comparteix visions sobre com l'edició, especialment de llibres il·lustrats, pot oferir perspectives socials més àmplies

El simposio se centró en la guerra, la inmigración y la diversidad, con el objetivo de explorar cómo la literatura puede abordar estas cuestiones globales. Los invitados fueron Paulo Larraguel, de Edicions Ekaré, y Blanca Arderich, técnica del Plan de Ciudadanía e Inmigración del Consorcio del Lago de Banyoles, con Karolin Kunte (profesora de la UdG) como moderadora. El evento destacó una campaña universitaria para concienciar sobre los horrores de la guerra y apoyó una iniciativa de venta de libros, «Libros contra la barbarie», para recaudar fondos para Palestina. Se hizo hincapié en el papel de los libros a la hora de ofrecer perspectivas diversas y fomentar una visión crítica de la sociedad, más allá de las narrativas de los medios de comunicación. El simposio también cuestionó cómo abordar estos temas en las escuelas y animó a la participación activa del público. El papel de los libros en la educación se considera esencial para enseñar en las escuelas sobre los conflictos y la diversidad. Desde el punto de vista de un editor, se comparten ideas sobre cómo la edición, especialmente de libros ilustrados, puede ofrecer perspectivas sociales más amplias